Orbital Vox Stuudiod loob audiot ja visuaali. Filmidublaaž, raadio- ja telereklaam, muusika ja DVD on valdkonnad, kus oleme tegutsenud juba üle kümne aasta. Eesti juhtiva stuudiona oleme kaasanud oma ala tipp-professionaalid. Tunnustuseks meie tööle on auhinnad reklaamikonkurssidelt Kuldmuna ja Golden Hammer.
Orbital Vox Stuudiod
Jakobsoni 14, 4. k.
Tallinn 10128
Tel: +372-6-009958
Fax: +372-6-009780
E-mail: orbital@orbital.ee
"Alice Imedemaal"
11. veebruar 2010
"Alice Imedemaal" eestikeelse dublaaži kohta ütles meile Disney esindaja järgmist:
THANK YOU FOR A VERY VERY GOOD VERSION.
It watches as if it were original.
YOU GUYS SHOULD BE PROUD OF THIS ONE!
You made our week!
Kiidusõnadega Disney valdavalt ei priiska, seega sellise keerulise tüki puhul rõkkab süda seda enam.
Täname vägevate rollide eest Priit Võigemasti, Tõnis Mäge, Andrea Mikut, Uku Uusbergi, Tambet Tuisku, Evelin Pange, Taavi Eelmaad, Maria Klenskajat, Indrek Ojarit, Ivo Uukkivi, Marika Korolevi ja paljusid teisi.
Kiitus tegijaile stuudiopoolel: režii Veiko Anvelt, tõlkija Timo Diener, värsside tõlge Aapo Ilves, heli Danek Kaunissaare.
Tegu oli tõelise väljakutsega, mille tegemisrõõm peegeldub kindlasti ekraanilt.
Printsess ja konn.
26. jaanuar 2010
Ligi aasta kestnud dublaazh sai valmis ja muusikal-animatsioon jõudis kinno! Laule esitavad peaosalised, Tanel Padar, Nõmme Muusikakooli Kammerkoor. http://www.youtube.com/watch?v=BblgvmMrPBU
Vabaduse Risti lugu
30. juuni 2009
Tegime Vabadussõja võidusamba avamise live täislahenduse. Sama projekti raames valmis ka Vabaduse Risti Lugu, ehk emotsionaalne lühifilm Vabaduse Risti autähest. Filmi näidati nii ETV's kui Kanal 2'es ja nüüd levib see Kaitseministeeriumi Youtube kanalis kolmekeelsena üle maailma.
Filmi saab vaadata siit: http://www.youtube.com/watch?v=h908WuhhqpA
